（翻译：张敏）斯洛特金说过“白人走进他们的教堂讨论耶稣；而印第安人走进他们的帐篷与耶稣对话。”

　　一些印第安人相信皮约特（一种仙人掌）是他们的上帝，至少是一个传递上帝信息的使者，通过它信徒们和上帝直接的进行对话。皮约特仙人掌是印第安人神圣的象征，是一个让信徒们不用通过牧师而可以与上帝交流的信使。

　　BEC是公元前的缩写，对于我们来说皮约特仙人掌是魔鬼撒旦的使者，就像BC组成公元前这个词一样，鸟羽玉仙人掌或者皮约特仙人掌是麦思卡林的原材料之一，而麦思卡林则变成了一种毒品的名字。

麦思卡林成品

　　公元前8000年的皮约特

　　皮约特仙人掌的历史可以被追溯到10000年前。在美国北部许多的印第安部落，从前的麦思卡尔仙人掌庆典被皮约特仙人掌宗教庆典所替代。麦思卡尔仙人掌是侧花槐树的含有剧毒的果实。

 侧槐花树

　　最奇特的一点就是，麦思卡尔树是唯一能在那片沙漠开花的植物。人们常常发现它与皮约特仙人掌这两种植物生长在同一个地方。

　　有证据证明麦思卡尔仙人球在10000多年前多被用于表达神谕。它的用法确是非常的危险的，只要食用过量便会导致致命的后果。当它的四分之一或一半的果实被烤至棕黄色时，食用它便能让人持续三天处于昏迷的幻觉中。

　　幸运的是，之后的皮约特宗教仪式替代了食用麦思卡尔仙人球的传统。不要混淆皮约特仙人掌,麦思卡尔仙人掌和龙舌兰（龙舌兰酒的来源），它们三个是完全不同的植物。一些皮约特信徒仍然使用麦思卡尔仙人掌作为他们的护身符。

　　公元前4000年前的皮约特

　　传说，曾经有一个饥饿的人，在穿越无边的沙漠时迷路了，然后他发现了皮约特仙人掌，这个植物里发出声音，说它自己是没有毒的，可以食用。然后，这个人就吞下了这个苦涩并且味道奇怪的植物。之后，他重新获得了力量，借助这“神的恩赐”，他回到了自己的村庄。

　　公元前1300年前的皮约特

　　在墨西哥查文发现一块石头，雕刻着一个拿着仙人掌的人。

　　公元前1000年前的皮约特

　　考古学发现，皮约特仙人掌被用于宗教庆典至少有3000年了。在德克萨斯以南的干燥的山洞和岩石中，三千年前的皮约特样本被恢复。这也暗示着皮约特仙人掌在更早以前就被食用了。当前塔拉胡马拉人使用的一个象征符号与在中美洲发现的古代庆典火山岩雕刻相似。

　　圣彼得（类似皮约特的一种迷幻物质）画像在摩彻和希姆陶器上被发现，那自卡缸上也有这样的图案。

　　公元前700年前的皮约特

　　在墨西哥的瓦哈卡地区发现一个的陶瓷烟嘴，它是鹿的形状，嘴里含着皮约特。在Huichol人的文化中，鹿，玉米和皮约特仙人掌是三大圣物。

　　公元前200年前的皮约特

　　有证据证明该段时间在秘鲁，圣彼德被作为一种庄稼来种植。

　　约1500年前的麦思卡林

　　据早期西班牙年代史编者傅雷.•B•撒哈根估计，在欧洲人到达之前Chichimeca族和Toltec族印第安人使用皮约特仙人掌至少已经有1890年了。为了研究需要，撒哈根自1499年到1590年都和印第安土著人住在一起。

　　15世纪至17世纪的麦思卡林

　　西班牙侵略者征服当地居民后，关于皮约特所产生的纠纷就开始了。那时，欧洲传教士对于其他的宗教文化非常的排斥，不久就开始压迫本地居民的宗教信仰，对印第安原住民们实行严刑拷打和许多野蛮的侵略。

　　像他们以前的所作所为一样，为了消灭当地文化，西班牙侵略者进行了一场疯狂的掠夺，焚烧了上千件阿芝台克人的文物和其他的物品。

　　侵略者的基督教思想认为皮约特仙人掌与阿芝台克人的血腥的祭祀圣典有着紧密的联系并被谴责为魔鬼的根源。许多十七世纪的耶稣会士传教士声称印第安人把皮约特仙人掌用作医药和宗教活动。据他们相传那些迷醉的印第安人曾见到可怕的景象。

　　由巫术产生的歇斯底里症在欧洲泛滥到顶峰没多久，它就传入了被征服的领土，就像教会要破坏当地人民的信仰一样，宗教法庭和宗教裁判所强行为这片新大陆制定了第一部毒品法律。

　　皮约特仙人掌在1620年6月29日被正式宣布为以占卜为形式的迷信活动。西班牙侵略者在教皇的庇护下，用尽所有的方法来杜绝对皮约特仙人掌的使用，他们对印第安人实行鞭笞，毒打，残忍的折磨，若是印第安人坚持的话他们甚至会被处死。

　　据一个负责此事的人说，在对印第安人实行连续三天的残酷拷打后，如果还是不屈服，他将会被挖出眼睛。之后，这些自以为是的西班牙人会把他钉在一个十字架上，放饥饿的野狗去吃这个人的内脏。而后他们回到教堂，因为他们是虔诚的基督教徒。

　　18世纪的麦思卡林

　　到1760年后期，天主教会仍然把皮约特等同于食人族的象征。一些信徒还会提出类似“你们是否吃过人肉？”，“你们是否吃过皮约特的肉？”，“你们是否吸别人的血？”，“你们求助于魔鬼吗？”之类的问题。

　　在忍受了近两个世纪的野蛮压迫、对中美洲人民的屠杀和对中美洲文化的破坏后，皮约特宗教仪式在暗中流传开了，并在Chihuahuan地区沙漠被秘密的保持了下来。直到十九世纪六十年代，没有一个人会自讨没趣的去考查或观看皮约特宗教仪式。

　　人们认为，同时代的Huichol人,Cora人,Yaqui人,Tepecano人 和Tarahumara人的宗教仪式与前哥伦比亚时代的形式非常的相同。

　　按照传统，在巫术仪式甚至一些游戏中，皮约特仙人掌被用于治疗小病。而Tarahumara地区的人，在20到40英里的长跑比赛中，更早的运用了皮约特仙人掌。（10月10日）

　　编辑：张敏