我们罗列出被我们伤害过的人，并且希望赔偿他们。

　　第八步骤是对我们新发现的谦卑的考验。我们的目的是从所背负的内疚中解放出来。我们想看看世界，既不具侵略性也不对其恐惧。

　　我们想清除过去留给我们的恐惧和内疚并罗列出曾经被我们伤害过的人吗？在开始此步骤之前，我们经验告诉我们必须真心愿意才会有效果。

　　第八步并不简单，它需要有关于我们和其他人关系的一种新的诚实。第八步开始了宽恕的过程；我们宽恕别人，别人可能也会宽恕我们；最后我们宽恕我们自己并学会怎么在世界上生存。当我们到达此步骤时，我们已经准备好理解而不是被理解。当我们知道我们赔偿的范围时，我们能够生存并且活的更加轻松。这个目前好象很难，但是一旦我们去做了，我们就会考虑为什么我们很久以前没有去做。

　　在我们列出确切的名单前我们需要真正的诚实。在准备第八步的列表时，对定义伤害是有帮助的。一个伤害的定义就是身体和头脑的损害。另一个伤害的定义就是遭受疼痛，磨难和遗失。损害可能是由于说出的，做出的或是留下还未解决的事情造成的。伤害来自于语言或行动，有意识或无意识的。伤害的程度还可以分为从使人感觉不舒服到遭受身体伤害直至死亡。

　　第八步呈现给我们一个问题。许多人都承认我们对别人造成伤害。但有人也想自己本身也是吸毒成瘾的受害者。避免这种辩解是实施第八步的关键。我们必须把我们对自己做的和对他人做的分离开来，也就不会再有自己是受害者的思想和论断。我们经常感觉只是伤害了自己。然而，我们要最后把自己列入其中。此步骤修补了我们破碎的生活。

　　判断出另外一个错误并没有使我好受些，而是通过在内疚中缓解，而使我们的生活感到好受一些。通过写这个列表，我们不再否认我们伤害别人。我们承认我们直接地或间接地伤害了他人，通过一些行动，诸如说谎，不守诺言，和忽视。

　　我们列出名单，或从第四步骤中的发现加上我们想到的其他人。我们诚实的面对此名单，并且开明的审查我们犯的错误。这样我们才可能愿意去弥补。

　　在一些案例中，我们可能不知道我们伤害了哪些人。当使用麻醉品时，和我们接触的任何人都在危险的边缘。许多成员谈及到了自己的父母、伴侣、孩子、朋友、爱人、其他的成瘾者、熟人、同事、老板、老师、房东和所有陌生人。我们也可以把自己列入表中，因为当吸毒时，我们实际上是在慢性自杀。另外我们发现对我们能够财政补偿的人的名单单列一表会很有益。

　　就象每一步骤一样，我们必须要彻底。大多数人都没能达到目标，很少有人能超越目标。我们不能仅仅因为不确定列表的完整性来推掉这个步骤实施的完整性。我们永远没有结束。

　　实践第八步骤的最后困难是把其和第九步分开。实际补偿行动是在列表和意愿性之间的主要障碍。我们假设没有第九步来实施此步。我们甚至不去想做补偿的事情，而仅仅把注意力集中在第八步骤所讲的那样：列出表并有意愿性。这步主要的目标是帮助我们建立一种意识，慢慢的，我们获得对自己新的态度和如何和他人相处。

　　仔细倾听并分享其他成员的经验。针对我们在列表时出现的困惑。我们的指导者也会告知我们第八步是如何对他起作用的。在会议上问问题能够给我们提供集体意识的力量。

　　第八步骤使我们曾被内疚和懊悔所掌控的生活有了变化。我们的将来改变了，因为我们不再逃避被我们伤害的人。这步的结果是我们有了能够结束孤立的新的自由。当我们意识到我们需要被宽恕，我们就容易被宽恕的更多。至少我们知道我们为了他人不再故意把生活搞糟。

　　第八步是实践的一步，象所有的步骤一样，它立刻就会让我们收益。现在让我们自由的在第九步骤中开始我们的补偿。（致远号小组供稿 2008年7月7日）

　　编辑：大鹏