今天是国际禁毒日，北京禁毒在线英文网站——禁毒空间 （Durg Free Zone）正式开通，北京禁毒在线英文网站旨在反映我国群众性禁毒工作的基本状况，面向国外介绍我国，特别是北京市的禁毒志愿者的风采与工作成就，同时大力开展与国外禁毒工作者、志愿者的交流，搭建一个相互借鉴、相互学习、相互促进的平台。

北京市委副书记、市委政法委书记王安顺点击开通“禁毒空间”（董光/摄）

　　英文版由三大板块儿6个频道组成，第一板块儿以“预防教育”和“禁毒志愿者”为主题，频道“预防教育”介绍了我国以形式多样的禁毒宣传活动、知识讲座、禁毒展览等手段面向家庭、学校和社会开展的禁毒预防教育工作及取得的成果；频道“志愿者”讲述了志愿者的禁毒故事，展示了我国民间组织的禁毒力量。第二板块儿以“戒毒康复”和“学术研究”为主题，频道“戒毒康复”主要介绍国内戒毒领域的社会学、医学和心理学上的临床技术及相关的运用现状；频道“学术研究”侧重于禁毒研究领域中的学术焦点。第三板块以“国际合作”和“基地概况”为主题，频道“国际合作”展示了国家禁毒教育示范基地自落成以来接待外国访问团体，开展中外禁毒学术交流的动态和工作成果；频道“基地概况”主要介绍了北京市禁毒教育基地的机构职能、人员组成和工作动态。

　　英文版的开通，标志着“北京禁毒在线”又向前迈出了一步，是将北京市禁毒教育基地的禁毒宣传及情况介绍与国际交流结合，朝着更广阔的空间推进的具体措施。

　　据悉，该网站是目前国内禁毒领域第一个英文网站。

　　北京禁毒在线英文网站——Drug Free Zone(禁毒空间) http://www.china626.com（刘晓春 刘飒/文 2008年6月26日）

　　编辑：张莹